|
Annie & Pony[1] is the French dub of It's Pony.
Broadcast
This dub premiered on September 14, 2020 on Nickelodeon Wallonia, and premiered on October 12, 2020 on Nickelodeon France [2]
Theme Song
Lyrics
Pony dans la chambre
Pony dans la salle de bains
Pony dans la cuisine
Pony dans l'autobus
Pony, c'est l'ami, d'Annie
C'est un adorable Pony
Qui ne s'arrête jamais
Pony avec Annie
Des amis pour la vie
Annie, et, Pony
Dad: Pony!
C'est Annie et Pony
C'est Annie et Pony
C'est Annie, Pony,
Annie et Pony !
Annie: Pony !
List of episodes
Season 1
| No.
|
Episode
|
Localized title
|
Air date
|
| 1
|
Plants!
|
Les plantes
|
September 14, 2020 (Wallonia)
October 12, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Heston's Coat
|
Le manteau d'Heston
|
| 2
|
Nosy Pony
|
Pony est trop curieux
|
September 15, 2020 (Wallonia)
October 13, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Beatrice
|
Béatrice
|
| 3
|
Game Horse
|
Super poney
|
September 16, 2020 (Wallonia)
October 14, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Unicorn
|
La licorne
|
| 4
|
Horace
|
Horace
|
September 17, 2020 (Wallonia)
October 15, 2020 (Nickelodeon France)
|
| The Boot
|
La botte
|
| 5
|
Distractions
|
Le projet de sciences
|
September 18, 2020 (Wallonia)
October 16, 2020 (Nickelodeon France)
|
| The Giving Chair
|
Le fauteuil magique
|
| 6
|
Haircut
|
La coupe de cheveux
|
September 21, 2020 (Wallonia)
October 19, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Gerry's Birthday
|
L'annversaire de Gerry
|
| 7
|
Pet Pony
|
Un poney de compagnie
|
October 20, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Dog Day
|
Une vie de chien
|
| 8
|
Useful
|
Être utile
|
October 21, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Stompy!
|
L'accident
|
| 9
|
Delivery Pony
|
Pony le livreur
|
October 22, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Magic Annie
|
La magicienne
|
| 10
|
Bad Chicken
|
La méchante poule
|
October 23, 2020 (Nickelodeon France)
|
| Gerry's Tour
|
La visite de Gerry
|
| 11
|
10 Minute Ticket
|
10 minutes chrono
|
January 4, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Clara Time
|
Les activités de Clara
|
| 12
|
Scarecrow
|
L'épouvantail
|
January 5, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Poneapples
|
Les pommes-Pony
|
| 13
|
Loud Horse
|
Un Cheval bruyant
|
January 6, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Sick Annie
|
Annie est Malade
|
| 14
|
School Dance
|
TBA
|
January 7, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Dad's Speech
|
TBA
|
| 15
|
Annie-versary
|
TBA
|
January 8, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Teacher's Pet
|
TBA
|
| 16
|
Christmas with the Bramleys
|
TBA
|
January 11, 2021 (Nickelodeon France)
|
| 17
|
Trash Dash
|
TBA
|
January 12, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Save the Took Took
|
TBA
|
| 18
|
The Wallet
|
TBA
|
January 13, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Locked Out
|
TBA
|
| 19
|
Always Yes Annie
|
TBA
|
January 14, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Sleepover
|
TBA
|
| 20
|
Fan Pony
|
TBA
|
January 15, 2021 (Nickelodeon France)
|
| Cop Mom
|
TBA
|
Videos
It's Pony - Promo (FRENCH, NICK WALLONIA) It's Pony - Intro (FRENCH) Notes and references
|
